Trauer um Annette Traber

10.06.2026 | „Alles Wandern im Ungewissen ist geborgen im Herzen Gottes.“

Mit tiefer Trauer, aber auch in großer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Annette Traber.

Annette Traber zur Lesung von Thomas Seiterich, "Später Sturm"
 
Aus der Gründungvereinbarung der Kirchengemeinde Bodensee-Hegau und dem Vorwort, geschrieben von Annette Traber:
 
... Durch die gesamte Bibel zieht sich das Thema hindurch, dass Menschen unterwegs sind – und dass sie auf der Erde „keine bleibende Stadt haben, sondern die zukünftige suchen” (Hebr 13,14). Selbst Jesus wird in diese Erfahrung einbezogen: „Der Menschensohn hat keinen Ort, wo er sein Haupt hinlegen kann.“ (Mt 8,20) 
Losgehen, ohne zu wissen wohin. – Unterwegs sein mit einer Verheißung. – Innere und äußere Wüsten durchziehen – das ist menschlich.
Göttlich ist die Zusage, die immer neu erklingt und sich oft erst im Ausprobieren, Vertrauen und Tun als tragfähig und wahrhaftig erweist: Ich bin da.
Das Buch Deuteronomium beginnt mit einem Rückblick auf die Geschichte Gottes mit seinem Volk. Unvergleichlich ist, wie Martin Luther Dtn 2,7 übersetzt: „Er (Gott) hat dein Wandern durch diese große Wüste auf sein Herz genommen.“
Dieses Wort kann uns, der Kirchengemeinde Bodensee-Hegau, in allen Erfahrungen von Wüsten, Durststrecken und Umbrüchen, die auf uns zukommen, Ermutigung und Hoffnung geben: Alles Wandern im Ungewissen und ins Ungewisse ist geborgen im Herzen Gottes. Er hat auch unser Wandern auf sein Herz genommen.
 
Die Nachricht vom Tod von Annette Traber (04.09.1958 – 08.06.2026) erfüllt uns mit tiefer Trauer. Ihr Wirken und Ihre Persönlichkeit haben in unserer Kirchengemeinde bleibende Spuren hinterlassen – nicht nur im Vorwort und der Mitarbeit zur Gründungsvereinbarung oder der Gründung des Bildungswerks Radolfzell, sondern bei all den Schritten, die wir mit ihr gehen durften.
 
Ekkehart Bechinger, Leiter des Geistlichen Zentrums St. Peter, hat über Annette Traber schöne Worte gefunden, auf die wir gerne verlinken.
 
Ihr eigenes Wandern im Ungewissen hat nun ein Ziel gefunden. 
 
In dankbarer Erinnerung,
Katholische Kirchengemeinde Bodensee-Hegau
 
So erreichen Sie uns
 
  Büro Horn
 Telefon   07735 2034
Mail   buero.horn@kath-hoeri.de
    
Pfr.  Heinz Vogel
Telefon   07732 2016
oder  
  
 
Pfr. 
Ekkehard Baumgartner
mobil  
oder  
 
 
GRef. 
Carmen Fahl
mobil  
oder  
Mail
Zum Namenstag gratulieren wir:
  
Nächste Gottesdienste
  
Fr, 03.07.2026
18:30 Öhningen-Schienen, St. Genesius
Vorsteher: Ekkehard Baumgartner
19:00 Gaienhofen-Horn, St. Johann
Sa, 04.07.2026
18:00 Gaienhofen, St. Mauritius
Vorsteher: Ekkehard Baumgartner
So, 05.07.2026
10:30 Gaienhofen-Horn, St. Johann
Vorsteher: Ekkehard Baumgartner
10:30 Öhningen, St. Hippolyt und Verena
Vorsteher: Fr. Merkt
11:15 Öhningen-Schienen, St. Genesius
Vorsteher: Heinz Vogel
18:00 Moos, Sieben Schmerzen Mariens
Vorsteher: Pfarrer Baumgartner
19:30 Gaienhofen-Horn, St. Johann
Di, 07.07.2026
18:30 Öhningen-Wangen, St. Pankratius
Vorsteher: Pfr. Benkler
Mi, 08.07.2026
09:00 Öhningen, St. Hippolyt und Verena
Vorsteher: Merkt
Do, 09.07.2026
15:30 Gaienhofen, Seeheim Höri
Vorsteher: Herr Spanngehl
 
Mehr Informationen unter Gottesdienste.
 
Tageslesungen
  
weitere Termine
  
Di. 07.07.2026, 19:00
So. 12.07.2026, 10:30
So. 26.07.2026, 17:00
Ein Konzertabend für alle, die Lust auf gute Musik und neue Gesichter aus der Nachbarschaft haben.

 Wöchentliche Termine
 
 
 unter Gemeindeleben.
 
 
 
Aktuelle Meldungen der Erzdiözese Freiburg